Abokatua, Amnistiaren Aldeko Mugimendua, atxilotuen etxekoak eta lagunak: prentsaurrekoa Bilbon

>> gara.net: El informe del forense de la AN también reflejó que los detenidos fueron torturados
>> berria.info: Atxilotuak torturatu zituztela jaso zuen Auzitegi Nazionaleko medikuak

Haizea Ziluaga, abokatua; euskaraz

Haizea Ziluaga, abogada; en español

Amnistiaren Aldeko Mugimendua

Prentsaurrean irakurri den testua:

Egunon, eta milesker hurbildu zareten guztoi.

Pasa den astean atxilotu eta torturatu dituzten herritarren senideak, aste honetan atxilotu eta inkomunikatuak dituztenen senideak, abokatuak eta Amnistiaren Aldeko Mugimenduko kideak bildu gara gaur hemen.

Hasteko gure berotasuna helarazi nahi diegu azken egunetan atxilotuak izan diren euskal herritarrei, bai espetxean preso sartu dituztenei bai une hauetan guardia zibilaren eskuetan dituztenei ere.

Tortura testigantza izugarriak iritsi berri zaizkigu: Poltsa buruan estutu eta arnasarik gabe utzi, ordu luzez atxilotua biluzik eta begiak itxita mantendu, aluan jo listin batekin, bortxaketa eta heriotza mehatxuak egin. Teorian, Guardia Zibilak epailak agindutakoa egin izan balu, guzti honek grabatua egon beharko luke. Baina egun hauetan atxilotuek jasandako tortura basatiak ez daude grabatuak, gezurra esan digute, tortura ekiditeko protokoloa iruzur hutsa dela erakutsi digute. Baina, zer gertatuko litzateke benetan tortura hauek guztiak grabatuak baleude?

Demagun egun horietan gertaturiko guztia grabatua dagoela. Demagun grabazioak komunikabide guztietan botatzen dituztela, Euskal Herrian, espainiar estatuan, europan, munduan… imaginatzen al du norbaitek zer gertatuko litzatekeen? Eskandalo izugarria izango litzateke, mundu osoa astinduko lukeen eskandaloa, eta espainiak euskal herrian ezarri duen salbuespen egoera ageri agerian geldituko litzateke. Baina tortura kasu hauek ere isilean pasatu dira, herri honetako erakunde politiko nagusiak, komunikabide nagusiak itsu, mutu eta gor daudelako errealitate basati honen aurrean.

Pasa den asteko testigantzak jaso ondoren, benetako kezka dugu une honetan guardia zibilaren eskuetan dauden herritarrengatik. Benetako tortura arriskuan aurkitzen dira, eta zoritxarrez konbentzituta gaude pasa den asteko testigantzen antzekoek astinduko digutela barrua.

Rubalcaba eta Zapaterok gerra tresna bezala erabiltzen dute tortura. Tortura sistematikoa da, torturak modu basatian erabiliak dira, torturak baimenduak dira. Benetako salbuespen egoera ezarri dute Euskal Herrian, eskubide guztien urraketa oinarri duen salbuespen egoera. Eta salbuespen egoera honen ezaugarrietako bat da torturaren erabilera sistematikoa eta basatia. Informazio politikoa lortzen dute torturaren bidez, autoinkulpazio eta inkulpazioak lortzen dituzte atxilotuak urte luzez espetxeratzeko, eta gizartean beldurra zabaltzen dute. Helburu argiak ditu torturaren erabilerak, ondo diseinaturiko errepresio estrategiaren baitan erabiltzen da tortura.

Tortura eguneroko ogia da Euskal Herrian. Urte honetan 60 tortura salaketa izan ditugu. Baina hemen, giza eskubideen deklarazioaren 60. urteurrena txanpainarekin ospatzen duten asko itsu, mutu eta gor daude basakeria honen aurrean.

PNVk eta Eusko Jaurlaritza osatzen duten EA eta EBk txalotu egiten dituzte atxiloketa guztiok. Argi izanik atxilotuak torturatuak izango direla. Ertzaintzak torturatzaileekin zuzenean kolaboratzen du polizi operazio hauek egiterakoan. Miren Azkaratek positibotzak jo ditu azken atxiloketak, eta bera deklarazio hori egiten ari zen unean atxilotuetako bat aluan jotzen ari zen guardia zibila listin batetin. Tortura kasuetan erantzunkizun argiak ditu eusko jaurlaritzak. Eskubide urraketa batzuen aurrean nazka sentitzen duten moduan, isiltasuna eta erreakziorik eza da kasu hauetan ematen dena. Ondorioz, gure aldetik argi dugu Eusko Jaurlaritzak nolabait baimendu egiten duela euskal herritarrak torturatuak izan daitezen.

Espainiar poliziak eta guardia zibilak sistematikoki torturatzen dituzte euskal herritarrak eta euskal telebistako albistegiek sistematikoki isiltzen dituzte tortura kasuok. Asteburuan izan genuen azken adibidea. Tortura salaketak izan bazituzten arren euskal telebistako informatiboetako aurkezleek aipatu ere ez zituzten egin salaketa larriok, jendarteari torturaren errealitatea ezkutatuz. PNVk torturaren aurrean duen jarrera politikoaren logika berean ulertzen dugu ETBk torturaren aurrean duen jarrera informatiboa. Tortura salaketak isiltzen dituzte beste bortxakeria mota batzuen aurrean alarma soziala pizten duten bitartean. Pinturaz zikindutako batzoki batek tarte gehiago du ETBn torturaturik herritar batek baino. Hori da errealitatea.

Herri honetako beste alderdi politiko, gizarte eragile eta sindikatuei ere dei egin nahi genieke konpromiso gehiago hartzeko. Beste maila batean, baina azken hilabeteetan eman diren tortura kasuetan orohar egon den jarrera isilak ez du laguntzen torturaren ezabaketan. Badirudi herri honetan zerbaiten inguruko erreakzioa egon dadin komunikabide handiek markatzen dutela agenda politikoa, eta ez benetako gertaera larriek. Tortura salaketak asteak joan eta asteak etorri daude herri honetan, eta giza eskubideen defentsa aldarrikatzen duen orori dagokio jarrera aktibo bat izatea tortura kasu hauen guztien aurrean.

Torturarekin amaitzeko konpromiso argiak, zehatzak behar dira. Bakoitzak bere eremutik hartu beharreko konpromisoak.hitzetatik haratago torturaren aurkako jardun praktikoa behar dugu herri honetan.

Herritarrei dei egiten diegu, urte luzez herri honetan martxan den torturaren aurkako lanean jarrai dezaten, herri presioak beharrezkoa izango baita aurrerantzean ere torturarekin betirako amaitzeko.

torturak Uribe Kostan.pdf

zabaldu | bildu